-
1 levende
живо́й; оживлённыйlévende sprog — живо́й язы́к
* * *alive, animate, animated, living, live, lively, vivid* * *adj living ( fx a living creature; everything living; a living language (, hope, faith); he is still living; the living and the dead),(kun foran sb, ikke om person) live ( fx cattle, fish, plant; a real live elephant),(kun efter vb) alive ( fx he is still alive; be buried alive; keep hope alive);( livlig) lively;( virkelighedstro) lifelike ( fx portrait);(klar etc) vivid ( fx recollection, description); graphic ( fxdescription);adv vividly, intensely;[ levende billeder] moving pictures,(se også film);[ de levende] the living;[ levende hegn] quickset hedge;[ være levende interesseret i] take a lively interest in;[ komme (el. slippe) levende fra det] escape with one's life, survive;[ i levende live] while alive, during one's lifetime;[ levende lys] candles, candle light;[ med levende lys] lit by candles, candle-lit;[ efter levende model] from (the) life;[ det levende ord] the spoken word;(rel) the Word;[ ikke et levende ord] not a (blessed) word;[ ikke vide sine levende råd] be at one's wits' end;[ levende vægt] live weight;(se også unge). -
2 film
sg - filmen, pl - film1) фильм мóptage en film — снима́ть фильм
2) плёнка ж* * *film, flick, movie, picture, the screen* * *(en -(s)) film;( levende billeder) film,(især am) movie,(am også) motion picture;[ gå til filmen] go on the screen. -
3 bild
substantiv1. billede, foto, tegning m.m.I går havde E. et virkeligt fedt billede på forsiden
2. billede, forestilling, tanke, idé3. sindbillede, tegnfärgbild; stjärnbild; världsbild
farvebillede; stjernebillede; verdensbillede
Finnas (vara) med i bilden: Det finns ju pengar med i bilden
Være med inde i billedet, dreje sig om: Det drejer sig jo også om penge
Komma in i bilden: Och var nånstans kommer vi in i bilden?
Begynde at blive vigtig i sammenhængen: I hvilken sammenhæng har vi noget med sagen at gøre?
Negativ bild, positiv bild
Negativ, positiv (foto)
Film, TV, video
-
4 bild
substantiv1. billede, foto, tegning m.m.I går havde E. et virkeligt fedt billede på forsiden2. billede, forestilling, tanke, idé3. sindbillede, tegnSammensatte udtryk:färgbild; stjärnbild; världsbild
farvebillede; stjernebillede; verdensbilledeSærlige udtryk:Finnas (vara) med i bilden: Det finns ju pengar med i bilden
Være med inde i billedet, dreje sig om: Det drejer sig jo også om pengeKomma in i bilden: Och var nånstans kommer vi in i bilden?
Begynde at blive vigtig i sammenhængen: I hvilken sammenhæng har vi noget med sagen at gøre?Negativ bild, positiv bild
Negativ, positiv (foto)Film, TV, video
См. также в других словарях:
Nils Malmros — Born Nils Sigurd Malmros October 5, 1944 (1944 10 05) (age 67) Århus, Denmark Occupation Director Screenwriter Years active 1968–present … Wikipedia
List of film journals and magazines — Film journals and magazines combine discussion of individual films, genres and directors with in depth considerations of the medium and the conditions of its production and reception. Their articles contrast with film reviewing in newspapers and… … Wikipedia
Roald Als — Infobox Comics creator name = Roald Als imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1948|4|2 location = Frederiksberg, Denmark deathdate = deathplace = nationality = DEN area = cartoonist, author alias = notable works =… … Wikipedia
Thomas Bredsdorff — (* 1937) ist ein dänischer Journalist, Literaturhistoriker, Literaturkritiker und Hochschullehrer, der sowohl den Søren Gyldendal Preis als auch zwei Mal den Georg Brandes Preis erhielt und sich insbesondere mit der Zeit der Aufklärung befasst.… … Deutsch Wikipedia
Diapositiv — kaldes et som regel fotografisk billede på gennemsigtigt underlag. Underlaget er oftest glas, men kan ogsaa være celluloid, gelatine, gennemsigtigt papir og lignende. Det fotografiske diapositiv kan fremstilles på våde plader , som kulfotografi… … Danske encyklopædi
kinematografi — ki|ne|ma|to|gra|fi sb., en (ÆLDRE det at optage og fremvise levende billeder) … Dansk ordbog
Датская кинематография — «День гнева». Режиссёр К. Дрейер. 1943. датская кинематография. В 1896 в Копенгагене были показаны фильмы братьев Люмьер, а через несколько месяцев появились хроникальные фильмы, снятые фотографом П. Эльфельтом. Он же поставил в 1903 первый… … Кино: Энциклопедический словарь
Scanian Law — (Danish: Skånske Lov , Swedish: Skånelagen ) is the oldest Danish provincial law and one of the first Nordic provincial laws to be written down. It was used in the geographic region of Danish Skåneland, which at the time included Scania, Halland … Wikipedia
Йорген Лет — Jørgen Leth Йорген Лет на 43 м Международном кинофестивале в Карловых Варах (2008) Дата рождения: 14 июня 1937(19370614) … Википедия
Лет, Йорген — Йорген Лет Jørgen Leth Йорген Лет на 43 м Международном киноф … Википедия
